カイルとのあいまいな関係に悩むホリーは、正直な気持ちを彼に伝えることを決意。しかしその矢先、カイルに帰国命令が出る。彼と一緒に去るというホリーを、皆は止めようとするが…。そしていよいよ迎えた最終日。ガズはある決意を胸に秘めていた。

クロエのためにマーニーがマーティにケンカを売ったことで、アーロンと彼女は破局するハメに。家の中にはギスギスした雰囲気が漂い、皆はウンザリする。そんな中でも、ホリーとカイルはイチャついてばかりで…。

マーティとクロエの件がきっかけで、アーロンとマーニーは再び破局の危機に。男子と女子の間で険悪なムードが漂うが、ホリーの誕生日を祝うために休戦する。バースデーパーティーには、彼女が一番会いたい人がサプライズ登場!

またしてもクロエがマーティにキレたことで、全員の夜が台なしになる。そんな中ソフィーが去ることになり、皆は最後の夜を楽しもうとするが、マーティが腹痛で病院に運ばれてしまう。ネイサンはクロエがマーティを吹っ切れるよう、ある決断を…。

クロエとマーティの関係に口を出してガズともめたシャンテルは、家を去ることに。しかもソフィーの最終日が近付き、皆は落ち込む。復縁したアーロンとマーニーは、マーニーの軽率な行動のせいでまたしても険悪に…。

ガズがシャンテルとキスしたと知ったソフィーはガズと険悪に。マーニーはアーロンが戻ってきたことで動揺する。クロエをコケにするマーティに腹が立ったシャンテルは2人のことに首を突っ込み、取り返しがつかない事態に…。

マーニーがバイと知ったアーロンは家を去ってしまい、その上ケガをしたスコットまで帰国することに。クロエはマーティに無視され怒り心頭、ホリーにまで八つ当たりする。そんな中、ソフィーが復帰し皆は大喜びだが、シャンテルとキスしたガズは気まずいようで…。

素直になれないクロエはついにマーティに見限られてしまう。2人のケンカにマーニーが口を挟み、アーロンが止めようとしたことでマーニーとアーロンの関係も険悪に。一方、シャーロットの親友であるホリーはガズのナンパを許せず…。

いい雰囲気だったマーティとクロエの関係は、彼女がキレたことで台なしに。一方のアーロンとマーニーもケンカしてしまうが、ついにアーロンがある決断を。そしてガズはなぜかシャンテルといい雰囲気に…。

お騒がせメンバーが帰ってきた! 今回はリゾート地マガルフで大暴れ! 交際がうまくいかなかったガズとシャーロットの行方は? マーニーとアーロンはカップル成立寸前? そして初日早々ホリーがブチギレ? 今シーズンも波乱の予感!