ニューヨーク。西部署の鳩村（舘ひろし）と堀内（金児憲史）は、ニューヨーク市警のボブ、その相棒で警視庁から研修中の数馬（徳重聡）ととあるチャイニーズレストランの前で合流。息を呑んで踏み込むタイミングを待っていた。狙いは国際手配中の新美（西岡徳馬）ただ一人。鳩村らは逮捕権のあるボブと数馬にまずは現場を任せる。