百妖譜　第2期＜B8station＞　＃05

車いすの僧侶覚悔の真の姿は『化蛇』という蛇の妖怪だった。覚悔は桃夭に、妖怪退治の日に自身を殺すよう頼み、過去を語り始めた。

• 
• 
• 

中国では総再生数５．６億以上の大ヒットアニメ第２期の日本語吹き替え版が、地上波初放送！ 本当に邪悪なのは妖怪か、人間か…。彼らの魂を救う桃夭たちの旅が、再び始まる。 はるか昔の中国。 妖怪専門の医者・桃夭は、失った「百妖譜」を探すため、 小坊主の磨牙、灰狐のグングン、貴人（実は大蛇）の柳公子と旅をしながら、 各地で妖を救っていた。
彼女は手首の金の鈴を響かせ、 患者の心の声を聴きながら治療を行っていく。 そこに垣間見えたのは、 「生きていたい」 「誰かと共にいたい」という 純粋かつ切実な願いだった。 出会いと別れを繰り返しながら 霊医・桃夭は彼らの傷を癒していく。 百の妖怪と、百の心を知るための旅が、再び始まる―

• 出演者

  桃夭：　東山奈央　 磨牙（小坊主）：　村瀬歩　 柳公子：　河西健吾

• スタッフ

  【原作】 裟羅双樹　 【監督】 董易　 【脚本】 春日幽鈴　 【総演出監督】 ソ・ギョンロク　 【総作画監督】 クォン・ウンギョン　 【美術監督】 イ・ボンリョル　 【音楽】 薄彩生　 【アニメーション制作】 ｂｉｌｉｂｉｌｉ　 【日本語吹き替え版演出】 安藤直子　 【翻訳】 本多由枝、林真子　 【録音・調整】 吉本晋、首藤智愉　 【音響制作】 東北新社

• スタッフ２

  【日本語吹き替え版制作】 フジテレビジョン

• ご案内

  【公式サイト・公式Ｘ】 『百妖譜』公式サイト　 https://b8station.tv/hyakuyoufu/　 「Ｂ８ｓｔａｔｉｏｎ」公式サイト　 https://b8station.tv/　 「Ｂ８ｓｔａｔｉｏｎ」公式Ｘ　 https://x.com/b8station/

• 

  東山奈央

• 

  村瀬歩

• 

  河西健吾

• 

  ドン・イー

• 

  本多由枝

• 

  林真子

• （字幕版）化蛇（下）

  小白の霊力のおかげで名声を勝ち取ることが出来た空明真人。寺の僧侶から崇拝され、理想の生活を送っていた。ある時、町に伝染病が広がり、彼は小白が自傷することで得られる万能薬、‛‛丹薬’’を配れば、自らの尊厳を保てると考えた。何度も丹薬を出すよう要求し、その度に自傷する小白。徐々に霊力と精神の繋がりが弱まっていくと、小白が思い通りに動かなくなっていき…。崇拝を失う恐怖で次第に心を病んでいった空明真人は、ある行動に出る。

  Presented By