ザ・ルーキー シーズン4 #6「勇退の花道」🈔

「宝探しポエム」がネットに投稿されて以来、謎解きに励むあまり暴走する市民が続出。ついに殺人まで起き、事態を収拾するためハーパーらは早急に謎を解くよう命じられる。

• 
• 
• 

中年でLAPDに転職し新米警官になったジョン・ノーランが年下の上司や仲間と街の安全を守る笑って泣けるヒューマン・クライム・ドラマの第4弾。同僚のロペスが結婚式当日に中米・グアテマラの麻薬組織を率いるラ・フィエラの手下に拉致され、グアテマラに連れ去られてしまう。ノーランたちはグアテマラに潜入するが…。
「宝探しポエム」がネット上に投稿されて以来、謎解きにいそしむあまり暴走する市民が続出する。ついには斧による殺人事件まで起き、グレイは事態を収拾するためハーパー、ルーシー、ノーランの３人に一刻も早く謎を解くよう命じる。一方、ティムは、高齢巡査ジェリーに引退を促すようグレイから命じられる。ティムは気安く引き受けたものの、いざとなると言い出せず、代わりにその日一日ジェリーと一緒にパトカーに乗ることに。

• 

  ジョン・ノーラン

• 

  ラ・フィエラ