ビーバー・ブラザーズ：ウッドチャック捕獲作戦(二)

ウッドチャックが農家の人を困らせていると聞き、チャーリーたちが出動。その後、町で開かれるダンスイベントの会場にヤマアラシが現れ、急きょ対処する。

• 
• 
• 

町でダンスイベントがあり、チャーリーのガールフレンドのジューンは、チャーリーにオシャレをしてほしいと願う。しかし、チャーリーはスーツを新調する前に一仕事せねばならなかった。ウッドチャックが農家の人を困らせているというのだ。その後、チャーリーはスーツ姿でダンス会場に到着。しかし、会場にヤマアラシが現れたため、急きょ対処せねばならなくなるのだった。